齊魯書社三個項目獲得“絲路書香出版工程”重點翻譯工程資助

來源:本站| 作者:本站| 瀏覽量:393 [收藏]

“絲路書香出版工程”是中國新聞出版業唯一進入國家“一帶一路”戰略的重大項目。根據體現國家意志、代表國家水準、傳承中華文明、適于國際傳播的出版物在“一帶一路”沿線國家翻譯出版的申報要求,我社積極申報。近日,國家新聞出版廣電總局“絲路書香出版工程”秘書處公布了絲路書香出版工程重點翻譯資助項目名單。經過前期審核、專家組初評和評審委員會終審等激烈角逐,我社的三個項目成功入?。骸噸泄沾墑貳罰ǘ磧鋨媯?、《極簡中國史》(阿語版)和《極簡中國史》(哈薩克語版)。

齊魯書社出版的《中國陶瓷史》是第一部從藝術人類學視角和全球性視野書寫的陶瓷史,突破了就器論物的窠臼,重在闡述陶瓷作為中國文化的載體和中外交流的媒介所具有的偉大歷史作用,闡述陶瓷作為一門藝術所具有的人類學的共性和器物學的美學理念。其中關照了大量留存于海內外博物館、藝術館中的陶瓷成品或者陶瓷器圖片,在此基礎上,對中國陶瓷器的制作歷史和工藝、陶瓷器的裝飾工藝、幾大窯系產品的特征、陶瓷器的品類、中國陶瓷器的國際流傳及陶瓷貿易進行了全景式的探討和研究,在這方面有著重大突破。這些開創性成就對于我們在新形勢下了解中國傳世文獻以及中國陶瓷藝術的世界性貢獻,在全球視野下觀察我國的民族藝術與民族文化,都有深刻的啟發性和難以估量的價值。

作者超越善惡、忠奸的二元對立思維,超越成王敗寇的功利主義敘事,超越廉價的輝煌與憤憤的悲情,以一種全新視角,借鑒多學科的最新研究成果,通盤審視中華文明的全部歷史。對于社會組織形態之升級、王朝之興衰、族群之凝聚與拓展,文化形態之生發與吸納,乃至民族精神的遞進與轉折,作者均給予深情之關注,并付諸從容敘事與現代化的闡釋。此書的最大功效就在于,它能讓讀者對中國歷史有一個整體上的清晰把握,且能于字里行間獲得諸多驚喜:原來歷史還有這一面,或者,歷史還可以這樣解讀。

App導航

關注我們

明日之后哪一个职业好 www.drkjo.icu

聯系我們

總編室電話/0531-82098512

辦公室電話/0531-82098520

地址

山東省濟南市市中區英雄山路189號

Designed and built with all the love by 山東齊魯書社出版有限公司.版權所有(C)2015-2030盜版必究.魯ICP備09077670號-1
歡迎關注我社微信 關閉
微信公眾賬號:
qilushushe